Sentence examples of "порозаполнитель для дерева" in Russian

<>
Также я исключил дробилку для дерева, в качестве одной из возможностей. Also, I excluded wood chipper as a possibility.
В лаборатории сказали, что это лак для дерева. The lab says that it's wood varnish.
Запреты и/или ограничения на следующую продукцию, содержащую ртуть: средства, предохраняющие от биологического обрастания; пестициды; флюоресцентные и другие лампы; батареи и аккумуляторы; зубная амальгама; больничные термометры и другие измерительные приборы; автопереключатели; отходы; компоненты электрооборудования; краски и водоотталкивающая пропитка для дерева или тканей. Prohibitions and/or restrictions on the following products containing mercury: antifoulings; pesticides; fluorescent and other lamps; batteries and accumulators; dental amalgam; clinical thermometers and other measuring devices; auto switches; wastes; electrical components; paints; and wood or textile impregnation products.
пустим воздух снизу вверх, установим прямо за стеклом площадку для приземления, ствол дерева, и посмотрим, что он будет делать. We'll blow the air up, we'll give it a landing target, a tree trunk, just outside the plexi-glass enclosure, and see what it does.
Анализатор соответствия рекомендациям для сервера Microsoft Exchange Server анализирует службу каталогов Active Directory, чтобы определить, присвоено ли атрибуту msExchPFTreetype иерархии (дерева) общих папок правильное значение. The Microsoft Exchange Server Best Practices Analyzer examines the Active Directory directory service to determine whether the correct value is assigned to the msExchPFTreetype attribute of the public folder hierarchy (tree).
В левой области дерева выберите обращение, для которого требуется создать дочернее обращение. In the tree in the left pane, select the case that you want to create a child case for.
Более того, представляется необходимым всячески избегать того, чтобы древесина, которая идет на производство продуктов из дерева, напрямую использовалась для производства энергии. Furthermore, it should be avoided that wood, which is suitable for the production of wood-based products, would be used directly for energy generation.
Это сделано из дерева или из металла? Is it made of wood or metal?
Например, я хожу на углублённую математику, и это даст мне баллы для колледжа в следующем году. For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
Из-за дерева появилась женщина. A woman appeared from behind a tree.
Он прошёл такой путь чтобы увидеть её, только для того чтобы узнать что она уехала. He went all the way to see her, only to find she was away.
Мой брат упал с дерева и сломал себе ногу. My brother fell off a tree and broke his leg.
Воскресенье для меня — особенный день. Sunday is not an ordinary day to me.
Мой дом из дерева. My house is built of wood.
Рана была смертельной для него. The wound was fatal to him.
Однажды, я заблудился внутри дерева. Once, I got lost inside a tree.
Для работы, отдыха и учёбы отведено время. Time is allotted for work, recreation, and study.
Обезьянка упала с дерева. The monkey fell from the tree.
Ягнята были забиты для продажи на рынке. The lambs were slaughtered for market.
Том слез с дерева. Tom climbed down from the tree.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.