Exemplos de uso de "порубят" em russo

<>
Traduções: todos30 chop29 outras traduções1
Порубят на кусочки или пристрелят. They'll chop you up, or gun you down, or worse.
Они порубят её на куски и скормят собакам. They'll chop her up and-and feed her to the dogs.
Ты порубил ее на куски? Did you chop her up?
А пингвинов она порубит топором. She's gonna chop up all the penguins with an axe.
Порубить на куски и съесть? Chop me up and eat me?
Собирался порубить немного свинины, но. I was going to chop some pork but.
А я порублю на куски. I'll chop him up.
Я порублю его на куски! I'll chop him up!
Порубил на куски, сжёг и закопал. Chopped, burned and buried.
Очистим, порубим, и сложим в бочки. We're gonna clean them, chop them, put them in buckets.
Баклажаны Пармезан - Порубленный салат, за полцены. Eggplant parm chopped salad, half price.
Если хотите помочь, можете порубить вот это. If you want to help, you can chop these.
Точно тебе говорю, кто-то его порубил нахрен. I'm telling you, someone got their ass chopped up.
Если ты с ней увидишься, он ее порубит! If you see her, he'll chop her up!
Надо порубить их на куски и скормить волкам. We should chop them up and feed them to the wolves.
А завтра я порублю этот стол на дрова. And tomorrow, I chop this table into firewood.
Ты же не хочешь, чтобы он порубил меня на колбасу? You wouldn't want me chopped into a sausage, would you?
Я не хочу сгореть заживо или быть порубленным на куски. I don't want to burn, and I don't want to be chopped into pieces.
Как только у них пройдут прыщи, мы их порубим и приготовим. But once their acne's cleared up, we'll chop them up and stew them.
Если на нас не будет доспехов, то нас могут немного порубить. If we don't have our armour, we might get a bit chopped up.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.