Exemplos de uso de "поручик Киже" em russo

<>
Я просил Вас, поручик Жак, не говорить со мной. I asked before, Lieutenant, I did not direct the word.
Вы кадровый офицер, поручик? Are you a career officer, Lieutenant?
Это не хорошо, поручик. That's not nice, Lieutenant.
Ну, поручик, Вы держите пари? Still the bet on, Lieutenant?
А Вы, поручик Кужава? What about you, Kurzawa Lieutenant?
Поручик Шпаковский, Вы не знаете, что случилось с сигаретами? Lieutenant Szpakowski, you know that happened with cigarettes?
Поручик, месса в шесть. Lieutenant, the Mass is at six.
Господин поручик, майор Лукич на связи! Mr. Lieutenant, Mayor Lukic is on the line!
С тех пор, как поручик Завистовский совершил побег, атмосфера здесь стала невыносимой. Since the lieutenant Zawistowski escaped, the atmosphere here has become unbearable.
Остановились, чтобы покушать, господин поручик. We stopped to have lunch, Mr. Lieutenant.
Лучше положи на место, пока никого не пристрелил, поручик. Better put that thing down before you shoot someone, doggie.
Выпьете кофе, поручик? Will you take coffee, lieutenant?
Поручик, если он найдет этот ключ, все наши жертвы будут напрасны. Lieutenant, if he discovers this key, everything we've sacrificed will be for naught.
И если я не выживу, я хочу, чтоб Вы знали, поручик, я не переставал бороться. And if I do not survive, I want you to know, Lieutenant, I never stopped fighting.
Мы выбрали Вас, поручик. We have chosen lieutenant.
У вас будет больше сил, пан поручик. You'll have more strength, lieutenant.
В нынешних условиях поручик Жак сделал очень много. Under this circumstance, Lieutenant Zak did a lot.
Вы унаследовали его койку, поручик. You have your bed, Lieutenant.
В этом блоке был поручик Завистовский? Was Lieutenant Zawistowski here?
Единственный риск, поручик, это оставить вас позади. The only risk, Lieutenant, is in leaving you behind.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS