Exemplos de uso de "посвященном" em russo
Дополнительные сведения см. в разделе, посвященном функции ГПР.
For more information, see HLOOKUP function.
Дополнительные сведения см. в разделе, посвященном функции ВПР.
For more information, see VLOOKUP function.
Дополнительные сведения см. в разделе, посвященном свойству TopValues.
For more information, see the TopValues property topic.
Дополнительные сведения см. в разделе, посвященном домену по умолчанию.
For more information about the default domain, see Default domain.
Сведения об этом см. в разделе, посвященном процессу подачи заявки.
Read about the guidelines for approval in this doc on the Submission Process.
Этот вопрос более подробно обсуждается в разделе, посвященном статье 2.
This issue will be more particularly addressed under Article 2.
Подробнее о «Входе через Facebook» см. на портале, посвященном входу.
To read more about Facebook login, see Login Portal.
Больше можно узнать в этой статье в блоге, посвященном поддержке Project.
Take a look at this post on the Project Support blog for more information.
Поэтому вариант " органическая система " в разделе, посвященном системам кормления, не повторяется.
The option “organic” is therefore not repeated under feeding system.
участие в совещании министров, посвященном Парижским принципам, 26 сентября 2008 года;
The attendance at the ministerial meeting on the Paris principles, on 26 September 2008;
Общая информация об Android TV есть в Справочном центре, посвященном этой платформе.
For general questions about using Android TV, please visit the Android TV Help Center.
Порядок повторной проверки маркера описан в разделе, посвященном разработке процесса входа вручную.
Reverifying the token is covered in our documentation on manually building login flows.
Вот что рассказывает Петтис в записи об исследовании МВФ, посвященном чрезмерному инвестированию:
Here is more Pettis, this time talking about an IMF study on over-investment:
На совещании, посвященном теме «Кризис евро и будущее ЕС», преобладал осторожный оптимизм.
In the opening panel on “The Euro Crisis and the Future of the EU,” cautious optimism prevailed.
Подробнее об анализе эффективности приглашений в приложение см. в разделе, посвященном Analytics.
Check out the Analytics section for more on analyzing the performance of invites to your app.
Проект будет обсужден на следующем совещании, посвященном МЕТИС, 3-7 апреля 2006 года.
The draft will be discussed at the next METIS meeting, 3-7 April 2006.
доклад Генерального секретаря об углубленном исследовании, посвященном всем формам насилия в отношении женщин;
Report of the Secretary-General on the in-depth study on all forms of violence against women;
Инструкции по поиску и устранению ошибок см. в разделе, посвященном тестированию и отладке.
See the Testing and Debugging section for instructions on how to troubleshoot and eliminate errors.
Руководящие принципы изложены на вебсайте, посвященном Организации Объединенных Наций и предпринимательской деятельности, по адресу:.
Guidelines are available on the United Nations and Business web site.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie