Exemplos de uso de "последним" em russo com tradução "last"

<>
mostrar
Вы довольны своим последним фильмом? Are you happy with your last film?
Смеется тот, кто смеется последним He laughs best who laughs last
Горбачев был последним лидером СССР. Gorbachev was the last leader of the USSR.
Да, пришел последним, ушел первым. Yeah, last in first out, so.
Джереми, кто последним спускается вниз? Jeremy, who's the last person to get downstairs?
Последним опасением был иностранный баланс. The last real worry was the foreign balance.
Тот мужчина последним поднимался на борт. That man was one of the last to go aboard.
Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним. He laughs best who laughs last.
Ева Брага была его последним делом. Eva Braga was his last job.
Я улетаю последним рейсом на Майями. I'm on the last flight tonight to Miami.
Капитан был последним, кто покинул тонущее судно. The captain was the last person to leave the sinking ship.
Когда выход в свет станет действительно последним. The last one kind of went out with a bang.
Но это письмо в Люцерне было последним. But that letter in Lucerne was the last one I got.
Не хочу, чтобы этот фильм был последним. This ain't going to be my last movie.
Этот ужин может оказаться для неё последним. This may turn out to be her last supper.
Я вкладываюсь последним, но прибыль получаю первым. Last money in, first money out.
Второй шанс Хатча, наверно будет его последним. Hutch's second chance will probably be his last.
Война в данном случае была последним средством. War was a last resort.
Да, но с последним торопиться не следует. Yeah, no hurry on the last one by the way.
Кто даст, сегодня, убежище последним язычникам Ирака? Today, who will give refuge to the last pagans of Iraq?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS