Exemplos de uso de "последних версиях" em russo
Во всех последних версиях информация, передаваемая между вашим телефоном и сайтами, шифруется, если на сайте правильно реализован протокол HTTPS.
In all recent versions, information sent between your phone and the websites you visit is encrypted if the site has correctly implemented HTTPS protocol.
Загрузите и сохраните последнюю версию программного пакета Zune.
Download and save the most recent version of the Zune software package.
Протокол IP версии 6 (IPv6) является последней версией протокола IP.
Internet Protocol version 6 (IPv6) is the most recent version of the Internet Protocol (IP).
Если вы только что скачали последнюю версию Google Authenticator, ознакомьтесь с этой статьей.
If you've just downloaded the most recent version of the Google Authenticator app, see this article.
В большинстве случаев скачать последнюю версию кодека можно на веб-сайте производителя кодека.
You can often go to a codec manufacturer's website to download the most recent version of a codec.
Для программы установки Exchange 2007 необходимо установить на сервере последнюю версию кодировщика Windows Media.
Exchange 2007 setup requires that you install the most recent version of Windows Media Encoder on the server.
Для установки Exchange 2007 требуется наличие на сервере самой последней версии голосового аудиокодека Windows Media.
Exchange 2007 setup requires that you install the most recent version of Windows Media Audio Voice Codec on the server.
Убедитесь, что загружены последние версии игр.
Make sure you have downloaded the latest version of your games.
На компьютере, где есть доступ к Интернету, загрузите и сохраните последнюю версию программного пакета Zune.
On a computer that does have Internet access, download and save the most recent version of the Zune software package.
Если обновление в ленте RSS проигнорировано, в Facebook будет показана последняя версия статьи, сохраненная в системе моментальных статей.
If you attempt to update an existing article through your RSS feed and the update is ignored, Facebook will continue to display the most recent version of the article in the Instant Articles system.
Убедитесь, что используется последняя версия браузера.
Check that you're using the latest version of your browser.
Для этого на вашем компьютере с Windows или Mac OS должен быть установлен продукт Office 365 или последняя версия набора Office.
You just need Office 365 or a recent version of Office on your PC or Mac.
Убедитесь, что установлена последняя версия Java.
Check to make sure you are running the latest version of Java.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie