Exemplos de uso de "послушав" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Прекратить споры об этом и, послушав мнение людей, "мы решили объявить сегодня, что скоростная железная дорога не пойдет прямо". End the speculation about this, and we have listened to the public and we have decided to announce today that the high-speed rail link is, in fact, not going ahead.

Да, давайте послушаем заявление Пиндара. Yeah, let's listen to Pindar's testimony out loud.

Послушай, зачем ему заказывать нас? Listen, why would he put a hit out on us?

Просто послушай ритм нежной босановы Just listen to the rhythm of a gentle bossa nova

Послушай меня, охотник за головами. Now, you listen to me, bounty hunter.

Эффи, Эффи, Эф, послушай, хорошо? Effy, Effy, Eff, listen, all right?

Не бросай трубку, послушай меня. Don't hang up, just listen to me for a minute.

Послушай, не волнуйся насчет Дотти. Listen, don't worry about Dotty.

Послушай, не утомляй её чересчур. Listen, I don't want you tiring her out.

Послушай, кое-что намечается, милая. Listen, something's come up, sweetie.

Послушай, просто гульнем в городе. Listen, we'll just go out in town.

Послушай, ты делаешь большую ошибку. Listen, you're making a big mistake.

Мира, послушай меня, не переживай. Mira, listen to me, do not worry.

Волш, просто послушай меня секунду. Walsh, just listen to me for a second.

Дорогая, послушай, я сегодня задержусь. Hey, hon, listen, I'm going to be late tonight.

Послушай меня, ты старый чудила. Listen to me, you old geek.

Послушай, Джеки, тренер должен подбадривать. Listen, Jackie, coaching's about positive reinforcement.

Послушайте, я заключила этот договор. Listen, I made this contract.

Послушайте, я просто грубый морпех. Listen, I'm just a dumb jarhead.

Послушайте, спасибо за уделённое время. Hey, listen, thanks for your time, man.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS