Exemplos de uso de "послушай" em russo

<>
Traduções: todos599 listen327 outras traduções272
Послушай, ты не отсылаешь его. Look, you're not sending him away.
Джейкоб Послушай, я решил проблему. Look, I solved a problem.
Послушай, я заглажу свою вину. Look, I'll make it up to you.
Послушай, мне нравится твоя одежда. Hey, I like your hemlines.
Послушай, что я хочу сказать. Hear what I have to say.
Послушай, Фрейзер, это дело принципа. Look, this is a point of principle, Fraser.
Послушай, я не вынюхивала, хорошо? Look, I wasn't snooping, okay?
Послушай, Соловьи - очень старая организация. Look, the Warblers are a very old organization.
Послушай, если Дотти не продолжит. Look, if Dotty won't go on.
Послушай, Шиан, я только хочу. Look, Sian, I just want you.
Послушай, поехали чего-нибудь поедим. Look, let's go get something to eat.
Послушай, Лестер, ты - добрый малый. Look, you seem like a swell guy, Lester.
Послушай, можешь меня не проверять. You don't have to check up on me.
Послушай, это не Олух, Густав. Look, this isn't Berk, Gustav.
Послушай, к чему этот надрыв? Look, why the bellyaching '?
Ладно, послушай, что я предлагаю. Well, let me make a suggestion.
Послушай, это не пижамные вечеринки. Look, they're not slumber parties.
Послушай, как он тяжело дышит. Hark how hard he fetches breath.
Послушай, сегодня нам не повезло. Look, we caught a bad break today.
Послушай, помоги мне поднять его. Look, help me lift him up.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.