Exemplos de uso de "посмотрю" em russo com tradução "look"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3631 look1874 see1338 watch388 peek11 glare2 outras traduções18

mostrar

Дорогая, дай посмотрю на тебя. My dear, let me look at you.

Я проверю документы, посмотрю примеры. Well, I could check the records, look for patterns.

Я постою сзади и немного посмотрю. I'll stand in the back and take a little look-see.

Я спущусь туда и посмотрю поближе. I'd better get in down there and look at him.

Я сама посмотрю в бальном зале. I'll go look in the ballroom myself.

Ладно, Су, разрешите, я только посмотрю? Okay, um, Sou, can I just have a look?

Дайте мне этот утюг, я посмотрю. Hand me that iron, I'll look at it.

Привезите пару своих работ, я посмотрю. Bring something of yours around for me to look at.

Я даже на бутылочную этикетку не посмотрю I'll never so much as look at the labels on a bottle

Я посмотрю в банках со взбитыми сливками. I'm gonna look in the whipped cream cans.

Возьмем такси, и я посмотрю на картины. Let 's take a taxi and I 'll look at the paintings.

Давай я посмотрю, а ты на телефоне повисишь? Want me to take a look and you can hold the line?

"Хорошо, хорошо," - сказал доктор. - "Я обязательно посмотрю её." "Okay, okay," said the doctor. "I'll definitely take a look at her."

Когда он вернется, я посмотрю на него как сейчас. When he gets back, I'll look at him like this.

Расстегну мою рубашку и посмотрю на него вот так. Unbutton my shirt a bit and give 'em this look.

Когда придёт время, я посмотрю тебе прямо в глаза. When the time comes, I'll look you right in the eye.

Можешь сделать пару эскизов, а я на них посмотрю? Can you do a couple mock-ups and I'll take a look?

Сейчас я не могу оставить магазин, но я посмотрю свой календарь. It's hard for me to leave the store right now, but I'll look at the calendar.

Я посмотрю тебе прямо в глаза и скажу одну простую истину. I'm gonna look you straight in the eye and tell you one simple truth.

Если вы пройдете дальше по коридору, я сниму панель и посмотрю. Lf you step down the corridor, I'll open the panel and take a look.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS