Exemplos de uso de "поставленными задачами" em russo
В системе Microsoft Dynamics AX существует множество средств, позволяющих справиться с поставленными задачами.
Various tools in Microsoft Dynamics AX can help with these tasks.
Но непредсказуемость рынка нефти, тем более в таких нестабильных условиях, заставляет усомниться в том, как правительство Буша справится с поставленными задачами в ближайшие несколько лет.
Yet the vagaries of the oil business, particularly in such unsettled conditions, make it hard to see how the Bush administration will be able to achieve its goals in Iraq within the next few years.
В соответствии с поставленными задачами в таких областях, как проведение наркологических исследований, оказание программной поддержки в вопросах сокращения спроса и предложения, объем глобальных проектов и основных программ вырос на 45 процентов.
Global projects and core programmes posted a 45 per cent increase as a result of mandated activities in the areas of drug research and supply and demand reduction policy support.
В соответствии с поставленными задачами удовлетворения ключевых потребностей в проведении наркологических исследований, оказании программной поддержки в области сокращения спроса и предложения и предупреждении преступности на 30 процентов возрос объем ключевых программ и глобальных проектов.
Core programmes and global projects posted a 30 per cent increase, in line with mandated core requirements in drugs research, supply and demand reduction policy support and crime prevention.
В соответствии с поставленными задачами удовлетворения ключевых потребностей в проведении наркологических исследований, оказании программной поддержки по вопросам сокращения спроса и предложения и осуществлении ключевых глобальных программ борьбы с преступностью на 30 процентов возрос объем глобальных проектов и ключевых программ.
Global projects and core programmes posted a 30 per cent increase, in line with mandated core requirements in drugs research, supply and demand reduction policy support and core global programmes against crime.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie