Sentence examples of "постирать белье" in Russian

Select source language

Select target language

Нужно постирать бельё. I need the laundry started.

Я все равно приеду к тебе постирать твое белье. I have to come over and do your laundry.

Если мужик не может постирать свое собственное белье, что ему еще остается? If a man can't do his own laundry, what's left of him?

Поменяйте постельное белье, пожалуйста. Could you please change the sheets?

Эта одежда грязная, нужно её постирать. These clothes are dirty and need washing.

Разрешите, я застелю вам постельное белье. Let me make your bed.

Даже если постирать, цвет не полиняет. Even if you wash it, the color won't come out.

Разрешите, я уберу постельное белье. Please, let me remove the sheets from you bed.

На этих выходных мне надо кучу всего постирать. Over the weekend I have a lot to wash.

Однако, грязное белье такого рода не принято выносить на публику. This, however, is the sort of dirty laundry that you simply do not air in public.

Тут можно постирать одежду? Are there any laundry facilities?

допустима ли показанная одежда в общественных местах (например, на персонаже купальник или нижнее белье). If a subject is minimally clothed, whether the clothing would be acceptable in appropriate public contexts (e.g. swimwear vs. lingerie).

Если ты здесь для того, чтобы постирать, то машина уже забита. If you came to do laundry, I already have a load in.

Она проходит под огромными рекламными щитами, на которых женщины бьются в сексуальном экстазе, прыгают в нижнем белье или просто устало потягиваются, будучи практически полностью голыми. She passes under immense billboards on which other women swoon in sexual ecstasy, cavort in lingerie or simply stretch out languorously, almost fully naked.

Мне нужно было постирать. I had to do laundry.

В основном мы здесь гладим белье. We use it for ironing, mostly, now.

Все эти пачки нужно постирать и украсить блёстками. Each one of these tutus needs to be washed and sequined.

Белье свое надо стирать, чтоб не стыдно было! We do not wash our own laundry!

Или вы можете постирать свою одежду дома. Or you can wash your clothes at home.

И стираешь мое белье целый месяц. And do my laundry for a month.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download