Ejemplos del uso de "потеряете" en ruso
Если вы их потеряете, их невозможно будет восстановить.
If you lose them, Excel cannot recover them for you.
Если вы неудачно выберете время, то потеряете деньги.
Unless your timing is especially good you will lose money.
Закрыв учетную запись, вы потеряете доступ к ящику "Входящие".
Closing the account means you lose access to your inbox.
это вставные глаза, на случай если вы потеряете свой;
This is replacement eyes in case you lose one.
Вы скорее потеряете деньги из-за отсутствия мотивации трудиться усерднее.
You actually lose money because it doesn't motivate them to perform any better.
Ну скажем, да, вы потеряете вес, но сердце-то страдает.
So, yes, you can lose weight, but your heart isnв ™t happy.
Зачем сохранять жизнь тут, сейчас, если вы потеряете жизнь вечную?
Why save your life here and now, when you lose eternal life?
Если вы их поцарапаете, порвёте или потеряете я вас прикончу, милочка.
You scuff them, tear them, lose them And I'll end you, tootsie.
Через 6 секунд вы потеряете сознание, через 10 секунд вы мертвы.
In six seconds you've lost consciousness. In 10 seconds you're dead.
Вы потеряете доступ к преимуществам подписки на Office 365 для дома.
You lose the Office 365 Home subscription benefits:
Защита от отрицательного баланса: вы не потеряете больше, чем размещено на ваших депозитах
Negative Balance Protection – you can’t lose more than your total deposited funds
Если отменить подписку Xbox незамедлительно, то вы сразу потеряете доступ к службе подписки.
If you cancel your Xbox subscription immediately, you’ll also lose access to the subscription service at the same time.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad