Sentence examples of "поторопимся" in Russian
Если поторопимся мы сможем разбить лагерь в канализации или типа того, пока собаки всё не захватили.
If we hurry we can set up camp in a sewer tunnel or something before the dogs completely take over.
Поторопитесь, если мы поженимся, вы будете вознаграждены, сэр.
Make haste, and if we wed, you'll be commended, sir.
Поторопитесь, а не то моя раньше отрежет оба уха вам.
Make haste, lest mine be about your ears ere it be out.
Возможно, по возвращению, Вы сможете попросить Генерала Не Вина поторопиться.
Perhaps on your return, you could urge General Ne Win to make haste.
Чтобы он поторопился и написал письмо.
I'm the one egging him on, telling him to hurry up and write.
Поторопись, Жульен, Я помогу, пока ещё можно.
Hurry up, Julien, I'll help while it's still possible.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert