Exemplos de uso de "потребоваться" em russo
Примечание. Может потребоваться разблокировать несколько достижений.
Note: You may have to unlock a combination of achievements.
Перед изменением примечаний может потребоваться отобразить их.
You might find it helpful to make sure you can view your comments before you change any.
Для загрузки пакета может потребоваться несколько минут.
It may take a minute or two for the speech pack to load.
Для выполнения запроса может потребоваться несколько часов.
It may take up to a few hours for the report request to complete.
Для некоторых функций может потребоваться указать дополнительную информацию.
Depending on which features you use, you may be asked for additional information.
После установки некоторых обновлений может потребоваться перезапустить устройство.
Updates may require you to restart your device.
Для монитора компьютера может потребоваться другой уровень яркости.
Your PC’s monitor may require a different setting than your TV.
Для завершения обработки может потребоваться какое-то время.
It might take a little while for the process to complete.
Может потребоваться повторить некоторые задачи в процессе настройки.
You may have to repeat some of the tasks during the setup process.
Для загрузки языкового пакета может потребоваться несколько минут.
It may take a few minutes for the language pack to load.
На перевод средств может потребоваться до двух месяцев.
It may take up to two months for a donation to reach your nonprofit.
Это может потребоваться, если необходимо изменить даты периода.
You might want to do this if you have to change the dates for a period.
Однако может потребоваться предоставить такое сообщение для абонентов.
However, you may want to provide one for callers.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie