Exemplos de uso de "поужинать" em russo

<>
Traduções: todos55 dine5 have supper2 outras traduções48
Да, я сводил его поужинать. Yes I took him to dinner.
Я могу с тобой поужинать? Maybe let me take you out for dinner?
Думали, поужинать, вместе фильм посмотреть. Yeah, we were thinking of having dinner, watching a movie together.
Я собираюсь поужинать в "Капитанском камбузе". I'm about to head over to the Captain's Galley for dinner.
После работы Джо пригласил меня поужинать. After work, Joe took me out for dinner.
Я попросила его поужинать со мной. I asked him to have dinner with me.
Я приглашал её поужинать много раз. I asked her out to dinner that many times.
Вообще, мы собирались поужинать в лофте. Actually, uh, we're - we're just gonna be doing dinner at the loft.
Макс пригласил меня поужинать после работы. Max asked me to go to dinner with him after work tonight.
Но тогда почему он приглашает тебя поужинать? So then why is he asking you to dinner?
Ваш папа пригласил меня потанцевать и поужинать. Your father is taking me out for dinner and dancing.
Ты хочешь пойти куда-нибудь поужинать сегодня? Do you want to eat out tonight?
Хэнк просил меня поужинать сегодня с ним. Hank asked me to have dinner with him tonight.
Не хотите ли Вы со мной поужинать? Come and have dinner with me.
Предложил посмотреть фильм и поужинать вместе сегодня вечером. I asked you to go see a movie and have dinner with me tonight.
Например, поужинать в домике для гостей с Дафни? Like have dinner at the guest house with daphne?
В какое время Вы желаете позавтракать / пообедать / поужинать? When would you like to have breakfast / dinner / supper?
Может, мы должны всё-таки встретиться и поужинать. Maybe we should, uh, keep that dinner date.
Если вы ищете Кэтрин, она повела детей поужинать. If you're looking for Catherine, she took the kids out for dinner.
Вам очень не хочется повести меня куда-нибудь поужинать? You wouldn't take me out to dinner, would you?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.