Exemples d'utilisation de "поцелуйчиков" en russe
Может, начнём наш день с объятий и поцелуйчиков?
Why don't we start the day off with some hugs and kisses?
Ты прошел на следующий уровень и получаешь 200 поцелуйчиков, и еще Хотч хочет нас видеть.
Please pass go and collect 200 kisses from moi, and Hotch wants to see us.
Ты что, крадешь поцелуйчики и прячешь их в конверт?
What'd you-What'd you, steal a kiss and hide it in an envelope?
Каждый вечер я делаю тут немножко стежков, маленьких крестиков, как поцелуйчики.
Every night, I put a handful of stitches into this, tiny cross-stitches, like kisses.
Поцелуйчики из птичек внизу открытки не исчезнут, как снег, а останутся навсегда.
The bird-print kisses at the bottom of a card 'will not vanish like the snow but will endure.
Никаких больше поцелуйчиков, пока мы не пойдем на свидание.
No more kissy kissy until we go on a date.
Так вы, значит, оставили позади этап держания за ручки и поцелуйчиков.
So you two finally graduated from hand-holding and smooching.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité