Exemplos de uso de "почему не спишь" em russo

<>
Почему ты сегодня не спишь со мной? Why don't you sleep with me tonight?
Уже так поздно, почему ты не спишь? It is so late, why don't you go to sleep?
А ты почему здесь, почему не спишь? But why don't you get some sleep?
Ралло, ты почему не спишь? Rallo, why are you still awake?
Ты почему не спишь, милая? What are you doing up, sweetie?
А ты почему не спишь? Why aren't you lying down?
Почему не спишь в такое время? So what are you doing awake at this time?
Почему не спишь в своей комнате? Why aren't you sleeping in your room?
Что ты делаешь, почему не спишь? What are you doing, not sleeping?
Алекс, ты почему не спишь так поздно? Alex, what are you doing up so late?
Ты почему не спишь? Why are you not sleeping?
Почему не спишь? Why are you still up?
Ты не спишь, доченька? Are you awake, daughter?
Том не знает, почему не нравится Мэри. Tom doesn't know why Mary doesn't like him.
Только вот ты и не спишь вовсе, отключаешься, переходишь в режим ожидания. Except you don't so much sleep as, you know, power down, go into standby mode.
Почему не пишешь? Why don't you write to me?
Джо, ты же не спишь в пальто. Joe, you don't sleep in a duffle coat.
Почему не пишете? Why don't you write to me?
Для человека, по наблюдениям которого наша вселенная может быть поверхностью из многомерной переохлажденной жидкости, твое "ты еще не спишь" звучит как будто меня оставили на второй год. For a man whose last observation was our universe may be the surface of a multidimensional supercooled liquid, "you're still awake" seems like quite the sophomore slump.
Почему не активна кнопка «Новый ордер»? The New order button not active, why?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.