Exemplos de uso de "почитал" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos72 read67 esteem1 outras traduções4

Я почитал об этих "днях открытых дверей". I've read about these open houses.

Знаешь, я тут почитал по интернету местные газеты. You know, I've been reading the Fairview papers online.

Я хочу, чтобы ты почитал мне "Цветок Золотое сердце". But I want you to read me "The Golden Hearted Flower" story.

Потом я почитал ему главу из книги Роалда Даля "Джеймс и гигантский персик". I then read him a chapter of Roald Dahl's "James and the Giant Peach."

С тех пор, как мы виделись в прошлый раз, я почитал о правилах Блек-джека. You know, since we met the last time I've been reading up on the rules of blackjack.

Я хочу сказать, что Шон ждал Джимми, выпил стакан воды, почитал журнал, поправил картину на стене, пока ждал. I'm saying Sean was there waiting for Jimmy, drinking a glass of water, reading a magazine, straightening a picture on the wall, while he was waiting.

Ты почитаешь мне "Логана Богана"? Will you read "Logan Bogan" to me?

И это очень недальновидный подход, поскольку не существует способа оценки справедливости любого распределения налогового бремени относительно дохода, если рассматривать это распределение отдельно от ценностей, которые общество почитает и стремится отстаивать и поощрять. This approach is hopelessly myopic, because there is no way to evaluate the fairness of any distribution of tax burdens relative to income if you consider this distribution in isolation from the values that a society esteems and aims to uphold.

Если заскучаешь, почитай вот это. If you get bored, read this.

Вот держи, почитай газету, расслабься. Here you go, read the paper, relax.

Не против почитать мне вслух? Do you mind reading yours out loud?

Учитель рекомендовал мне почитать Шекспира. The teacher recommended that I read Shakespeare.

Я даже успела почитать газету. I even had time to read the paper.

Дорогая, почитай о ней в "Форчун". You can read about her in Fortune.

Лучше нажми на кнопку и почитай. All you have to do is click the button and read.

Я поменяла ему простынь, почитала книжку. I changed his sheets, I read him a story.

Почему бы тебе не почитать вслух? Why don't you read something out loud?

У Вас есть что-нибудь почитать? Do you have something to read?

Почему бы тебе не почитать Эстер? Why don't you read to Ester?

Но некоторые из них стоит почитать. But few of them are worth reading.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS