Exemplos de uso de "почувствовал" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos619 feel577 outras traduções42

mostrar

Услышав новость, он почувствовал облегчение. He was relieved at the news.

А то я почувствовал, как хрустнула кость. I heard your hip crack.

И я определенно почувствовал флюиды от Эми. I was getting a definite vibe from Amy.

Я почувствовал, что между вами завязался броманс? Almost a bromance going on between the two of you?

Я почувствовал это, приехав в Бухарест 26 декабря. I sensed this arriving in Bucharest on December 26.

Я почувствовал странное покалывание у себя в очке. I had a strange tingling sensation in my anus.

Она приняла цитрусовую ванну, и я почувствовал аромат. She took a citrus bath and I noticed the fragrance.

И я почти уверен, что каждый почувствовал это. Now, am I sure that every single person followed that, understood it, was moved by it?

Я красил стену дома, и почувствовал этот жуткий запах. I was painting the side of the building, and I smelled this really bad smell.

Я почувствовал, что он хочет сказать что-то еще. But I understood he wanted to tell me something.

Когда мы пожали друг другу руки, я почувствовал фальшь. When we shook hands, I sensed falseness.

После этого я почувствовал себя виноватым как никогда раньше. And then came one of the biggest guilt trips of my life.

Понадобится что-нибудь более серьезное, чтобы я почувствовал неловкость. It would take a lot more than that to make me uncomfortable.

Эту угрозу он почувствовал уже в начале своей карьеры. He sensed that threat early in his career.

И я почувствовал, что она приняла это за синекдоху. And I could sense that she thought I was speaking synecdochically.

Я почувствовал ужасную боль в животе, когда поднимал гантели. Well, I got this blinding pain in my stomach when I was lifting weights before.

Вы знаете, я почувствовал реальные флюиды "доминанты" от Мисс Торней. You know, I got a real dominatrix vibe from Miss Tournay.

Я думаю, ты почувствовал Магический камень в ночь ареста Тома. I believe it was the Mage Stone you sensed on the night of Tom's arrest.

Когда я добрался до грузовика, я как-то странно себя почувствовал. When I got in my truck, everything started to go woozy on me.

Я уже сказал, что не позавтракал, и почувствовал в лесу слабость. I told them I missed breakfast, so I was a little woozy in the woods.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS