Beispiele für die Verwendung von "пошёл спать" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

После того, как я закончил работу, я пошёл спать. After I had finished the job, I went to bed.

Я устал и пошёл спать. As I was tired, I went to bed.

Я сказал родителям "спокойной ночи" и пошёл спать. I said "good night" to my parents and went to bed.

Почувствовал сонливость, я пошёл спать. Feeling sleepy, I went to bed.

Ну всё, я пошёл спать. Well, I must be off to bed.

Когда вчера вечером он пошёл спать, то произнёс "бон суар" вместо "спокойной ночи". Last night, when it went to bed he said, "Bon soir", instead of "good night".

После ужина он пошёл спать. He went to bed when he left the dining room.

Я знаю во сколько ты пошёл спать. I know what time you went back to bed.

Он сказал, что пошёл спать. He told me he was going up to bed.

Я пошёл спать и забыл об этом. So I went to sleep, and that was it for me.

Я попросил ключ и пошёл наверх, в свою комнату. I asked for the key and went upstairs to my room.

Как люди умудряются спать в самолёте? How do people manage to sleep on the plane?

Старый телевизор пошёл за десять долларов. The old television set went for 10 dollars.

Я ложусь спать! I'm going to bed!

Он пошёл туда вместе с ней. He went together with her.

Я не мог спать из-за шума. I could not sleep because of the noise.

Кажется, дождь пошёл. It looks like rain.

У меня слегка болела голова, и я лёг спать пораньше. Having a slight headache, I went to bed early.

Жаль, что ты не пошёл с нами. I wish you had come with us.

Ребёнок продолжает спать. The baby continues to sleep.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen