Exemplos de uso de "появляющийся" em russo com tradução "appear"
Traduções:
todos1214
appear601
emerge214
come207
occur56
pop46
develop46
present17
surface12
turn up9
flare up1
creep in1
be published1
outras traduções3
Или нажмите значок Smart DJ, появляющийся при наведении указателя мыши на альбом.
You can also click the Smart DJ icon that appears when you point to an album.
Проблема измерения - это атом появляющийся только в конкретном месте, для его измерения.
The measurement problem is this - an atom only appears in a particular place if you measure it.
Появляется экранный пульт дистанционного управления.
An overlay of a digital remote control appears on the screen.
По команде появляется окно управления ордерами.
The orders managing window will appear at this command.
К сожалению, здесь появляются специфические исключения.
Unfortunately, there appear to be idiosyncratic exceptions.
Следуйте инструкциям в появляющихся диалоговых окнах.
Follow the instructions in the dialog boxes that appear at each step.
Все это радикально изменилось с появлением автомобилей.
All this changed dramatically when automobiles appeared.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie