Exemplos de uso de "пояснять" em russo
Пришлось пояснять: "Нет, нет, это действительно дерьмо пингвина".
So, I said, "No, no, really - it's penguin shit."
В комментариях удобно предлагать и пояснять правки, а функция исправлений позволяет отслеживать изменения в тексте, форматировании и оформлении документа.
Use comments and track changes to show your suggestions and text, layout, and formatting adjustments.
Кроме того, для облегчения процесса принятия решений и в целях лучшего понимания рекомендаций Консультативного комитета в отношении каждой операции, Группа ожидает, что Консультативный комитет будет изучать сметы расходов и штатные расписания в каждом конкретном случае и подробно пояснять свои рекомендации Комитету, избегая, насколько это возможно, случаев возвращения рекомендаций.
Furthermore, in order to facilitate the decision-making process and clarify the Advisory Committee's recommendations on each operation, the Group expected the Advisory Committee to consider the budget estimates and staffing structure on a case-by-case basis and provide the Committee with a detailed explanation of its advice and avoid cross-cutting to the extent possible.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie