Exemplos de uso de "правилу" em russo com tradução "rule"

<>
Добавление уровня к правилу приемлемости Add levels to an eligibility rule
Придется изменить правилу номер один. We're gonna break rule number one.
Я захотел последовать и этому правилу. So, I wanted to follow that rule.
Назначьте базовую валюту правилу лимита подписи. Assign a base currency to the signing limit rule.
Настройка уровней, применимых к правилу приемлемости. Set up levels that apply to an eligibility rule.
ответы на сообщения, которые соответствуют правилу; Replies to messages that match the rule
Финансирование: проводка оплачивается только согласно правилу 1. Funding: The transaction is paid according to rule 1 only.
Присвойте правилу имя, например "Нет на работе". Give your rule a name, for example, Out of Office.
Вы можете ввести понятные примечания к правилу. You can enter descriptive comments about the rule.
Наконец, вы можете перейти к правилу оповещения. Finally, you can drill down to the alert rule.
Присвойте правилу имя и нажмите Дополнительные параметры. Give the rule a name and then click More options.
Проверка имеющихся данных на соответствие новому правилу проверки Test existing data against a new validation rule
Тогда нам стоит вернуться к правилу номер один. Then it might be best to go back to rule number one.
сообщения, которые по вашему мнению должны соответствовать правилу; Messages that you expect to match the rule
Условия — это правила, которые можно применить к правилу автоответчика. Conditions are rules that you can apply to call answering rules.
Результат применения этого правила уведомлений аналогичен правилу Отклонение сообщения. The result with this notification rule is similar to the Reject message notification rule.
Можно также определить фиксированное число баллов, назначаемое каждому правилу. You can also assign a fixed number of points per rule.
сообщения, которые по вашему мнению не должны соответствовать правилу; Messages that you don’t expect to match the rule
Можно добавить комментарии к этому правилу в поле Комментарии. You can add comments to this rule in the Comments box.
Свойство Правило проверки элемента управления работает аналогично правилу проверки поля. The Validation Rule control property works like a field validation rule.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.