Exemplos de uso de "практику" em russo

<>
mostrar
Где проходили практику, доктор Ларуш? Okay, where'd you do your training, Dr. Larouche?
Мы собираемся на производственную практику. We're going on a field trip.
Разве вы проходите практику здесь, в Далласе? Did you do your field training here in Dallas?
Меня здесь не будет, поскольку завтра везу Эллин класс на производственную практику. I won't be here, 'cause I'm driving Ally's class to their field trip tomorrow.
Вы проходили практику в Роял Норт Шор? You did your training at Royal North Shore?
Нет, мне нужно пройти практику. No, I have to have an internship.
И эту практику необходимо менять. This has to change.
Она подрабатывает репетитором, учится, проходит практику. She's got her tutoring gigs, her classes, her work-study job.
Нет, я проходил практику в Бордо. I was doing my internship in Bordeaux.
Мы проходили практику в детской больнице. We were doing some work experience in a paediatric hospital.
Ну, я прохожу практику в "Глобал Дайнэмикс". Uh, well, I do have an internship at global dynamics.
Я подписала, что ты прошёл практику полностью. I've signed off on all your hours.
В колледже мы проходили практику на фермах. At college we practised on farms.
Такую неразумную самоубийственную практику экономисты называют «стерилизацией». Economists call this idiotic, self-defeating exercise "sterilization."
Я проходила практику по психологии в Бельвью. I did a psych rotation at Bellevue.
Она проходит практику два дня в неделю. She interns two days a week.
Мисс Махони курировала меня, когда я проходила практику. Miss Mahoney graded me when I did my internship.
Вообще-то, я проходила практику в 3-ех компаниях. I actually did three internships.
- Эффективное введение в практику закона зависит от добровольного согласия. - Effective law enforcement depends on voluntary compliance.
Глобальные бренды, использующие дешёвый труд, пообещали искоренить эту практику. Global brands relying on cheap labor have promised eradication.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS