Exemplos de uso de "превращаемся" em russo com tradução "turn"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos230 turn176 morph26 grow into15 turn into9 blossom into1 outras traduções3

Мы все здесь превращаемся в экстравертов, эмоции так и брызжут в разные стороны. We all turn into extroverts here, emotions spilling out all over.

Конечно же, он превращается в круг. And of course, it turns into a circle.

Арабская весна превращается в арабскую зиму. Indeed, the Arab Spring is turning into an Arab Winter.

Плачущая, расчувствовавшаяся женщина превращается в собранную бабушку. A weepy, lovesick woman turns into a self-possessed grandmother.

Дождь появляется из облаков, превращается в море. Rain comes down from the clouds, turns into sea.

У тебя же диван превращается в кровать. You have a couch that turns into a bed.

Превращается в название моей первой книги - "Inversions" . And that turns into the title of my first book, "Inversions."

При низких температурах вода превращается в лёд. Low temperatures turn water into ice.

Неужели арабская весна превращается в унылую осень? Is the Arab Spring turning into a gloomy autumn?

Мне вовсе не хотелось превращаться в дикарку. I hadn't chosen to be unknowingly turned into a savage.

Лягушки превращаются в принцев только в сказках. Frogs turn into princes only in fairy tales.

От солнечного света они превращаются в камень. They turn to stone in sunlight.

Все, к чему он прикасается, превращается в хаос. Whatever he touches turns to mayhem.

Да, наш маленький волшебный пузырь превращается в камень. Yeah, our little magic bubble here is turning to stone.

Из-за содержания метана вода превращается в пламя. It turns water into flames because of methane content.

number_1 Линия сопротивления превращается в линию поддержки. number_1 Resistance turned support

При добавлении воды он превращается в битумную яму. If you put water in it, it turns it into a tar pit.

Когда мы играли, козлиная моча превращалась в бензин. We had a band powerful enough to turn goat piss into gasoline.

Моя криптовалютная заначка стала превращаться в реальные деньги. My cryptocurrency stash was starting to turn into some real money.

Я превращаюсь в какого-то садистского ученого подстрекателя. I'm turning into some sort of sadistic scientific rabble rouser.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS