Exemplos de uso de "превращусь" em russo

<>
Traduções: todos378 turn375 outras traduções3
Или что, я превращусь в камень? Or what, I'll turn to stone?
Либо вы ждете, пока я превращусь в вампира. You can wait for me to turn, then deal with me.
Если не заткнешься, я сама превращусь в гарпию. If you don't shut up, I'm going to turn into a harpy myself.
Лили, не жди, что я внезапно превращусь в обычную невесту. Lily, if you're waiting for me to suddenly turn into th-th-the Wedding Bride, you just give up.
Развлекайтесь с моей любовницей, но троньте мою жену - и я превращусь в тигра! One can dally with my mistress, but touch my wife and I turn into a tiger!
Леонард, ты убедил меня, что вся моя дальнейшая жизнь Зависит от того, превращусь ли я в Кристал. Leonard, you convinced me that my very life depended on turning into Krystal.
Я превратилась в эмоционального психа. I turned into a emotional nutcase.
Ты бы превратилась в камень. You would have turned to stone.
Их пешка превратилась в монстра. Their pawn has turned into a monster.
Ты наполовину превратилась В камень. You're half turned to stone.
Пилоты егерей превратились в звёзд. So Jaeger pilots turned into rock stars.
Мое сердце превратилось в камень. My heart has turned to stone.
Хорошее вино превратилось в уксус. Good wine also turns into vinegar sometimes.
Думаете, песок превратился в стекло? Do you think the sand turned into glass?
Митральный клапан превратился в аппендицит. Oh, my mitral valve turned into an appy.
Начавшийся дождь превратился в ливень. Moderate rain had turned to a downpour.
Твоё тело превратится в камень. I will make your body turn to stone.
А моя тушь превратилась в пыль. My charcoal had turned to dust.
Они еще не превратились в стерв. They haven't turned into bitches yet.
воины превратились в торговцев, жаловался он. warriors had turned into traders, he complained.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.