Exemplos de uso de "превышает" em russo
Кернинг знаков, размер которых превышает заданный
Kern the characters that are above a particular size
Исследования показывают, что польза превышает затраты.
Studies show that benefits are higher than the costs.
Количество пауков значительно превышает количество приматов.
There are two orders of magnitude more spiders than primates.
По размеру она не сильно превышает Манхэттен.
This crushed black hole actually would fit inside Manhattan, more or less.
То есть разница намного превышает статистическую погрешность.
And this means that it's much bigger a difference than the uncertainty of the data.
Ее стоимость превышает рабочие страховки по здравоохранению.
Its costs overwhelm workplace health-insurance schemes.
Доход Газпрома превышает доход Chevron и ExxonMobil
Russia's Gazprom 2010 Earnings Beat Chevron, ExxonMobil
Официальная цифра – она превышает $100 млрд – невысока.
At well over $100 billion, the official number is low.
Число сторонников ПСР значительно превышает число гюленистов.
And, indeed, AKP supporters far outnumber Gülenists.
В Саудовской Аравии этот коэффициент превышает цифру 6.
In Saudi Arabia, the average is over 6 children.
Сегодня количество телефонов превышает число людей на земле.
Today, the planet has more phones than people.
Количество пользователей этой платформы превышает два миллиона человек.
The platform has successfully involved nearly two million users.
Это 600-миллиардное падение спроса превышает 3% ВВП.
This $600 billion fall in demand is more than 3% of GDP.
Общая сумма долга Китая сегодня превышает 250 % ВВП.
China’s total debt is now more than 250% of GDP.
Государственный долг превышает 200% ВВП и кажется неподъемным.
At more than 200% of GDP, the government’s mountain of debt seems unconquerable.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie