Exemplos de uso de "превышать" em russo

<>
mostrar
Температура воспламенения должна превышать 180°С. The ignition temperature shall be above 180°C.
Температура воспламенения должна превышать 170°С. The ignition temperature shall be above 170°C.
Высота не может превышать 960 пикселей. You can set the height up to a maximum of 960 pixels.
Размер файла не должен превышать 4 ГБ. The size of the file must be 4 GB or less.
Размер видео не должен превышать 12 МБ. The videos must be less than 12MB in size.
Да, я постараюсь не превышать свою норму. Obviously I'll be careful not to overbook myself.
Размер фото не должен превышать 12 МБ. Photos must be less than 12MB in size
Размер видео не должен превышать 2 Гбайт. The maximum size for a video is 2 GB.
Размер файлов не должен превышать 15 ГБ. Files can't be more than 15 GB in size.
Длина имени не должна превышать 32 символов. The name can be up to 32 characters long.
Продолжительность видео не может превышать 40 минут. The maximum length for a video is 40 minutes.
Их длина не может превышать 64 знака. Can be up to 64 characters long.
Длина названий мероприятий не должна превышать 140 символов. Event names are limited to 140 characters.
Длина настраиваемых подсказок не должна превышать 175 символов. Custom MailTips are limited to 175 characters.
Примечание. Длина имени не может превышать 255 знаков. Note: Names can be up to 255 characters in length.
Размер каждого изображения не должен превышать 4 МБ. Each image can be up to 4MB in size.
Однако Начальная маржа нередко может превышать этот диапазон. However, it is not uncommon for Initial Margins to be above this range.
Размер снимков экрана не должен превышать 10 ГБ. Screenshots can't be more than 10 GB in size.
Давление в питающем трубопроводе не может превышать 8 бар. The supply pressure available may not be increased above 8 bar.
В некоторых случаях убытки могут превышать стоимость счета Клиента. Losses, in some cases, have the potential to extend beyond the Customer's Account Value.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS