Sentence examples of "предварительном просмотре" in Russian

<>
Translations: all326 preview319 previewing7
Отказ от участия в предварительном просмотре Stop participating in a preview
Подробнее о предварительном просмотре рекламы. Learn more about previewing your ads.
Регистрация для участия в предварительном просмотре Sign up for a preview
Подробнее о предварительном просмотре Холста на своем устройстве. Learn how to preview your Canvas on your device.
Изображение, представленное в предварительном просмотре статьи в Ленте новостей. An image shown in the News Feed Preview for your article.
Название, представленное в предварительном просмотре статьи в Ленте новостей. Title shown in the News Feed Preview for your article.
Описание, представленное в предварительном просмотре статьи в Ленте новостей. Description shown in the News Feed Preview for your article.
Теперь при предварительном просмотре все воспроизводится так, как нам нужно. Now, when we preview, everything plays the way we want it to.
Цветовой стиль отображается в предварительном просмотре, если на него навести указатель. We see a preview of the color style when we point to it.
Каждый стиль будет показан в предварительном просмотре, если навести на него указатель. Each style previews when I point to it.
Промежуточные кадры нельзя использовать, если видео демонстрируется в Предварительном просмотре в Ленте новостей. Poster frames cannot be used if the video is used in the News Feed Preview.
В предварительном просмотре в Ленте новостей всегда используется название, указанное для веб-версии статьи. The News Feed Preview always uses the title specified for the web version of your article.
В предварительном просмотре в Ленте новостей всегда используется описание, настроенное для веб-версии статьи. The News Feed Preview will always use the description specified for the web version of your article.
Редактировать описания: Нажимайте описание под каждым изображением или видео в предварительном просмотре, чтобы отредактировать его. Edit Descriptions: Click the description below each image or video in the preview to edit it.
По умолчанию в предварительном просмотре моментальной статьи в Ленте новостей демонстрируется изображение, указанное в веб-версии статьи. By default, the News Feed Preview for your Instant Article will contain an image specified for the web version of your article.
Авторы, которые участвовали в создании моментальной статьи, указаны вверху страницы и в предварительном просмотре в Ленте новостей. The authors contributing to your Instant Article are displayed at the top of the article and in its preview in News Feed.
Однако помните, что видео, встроенные через сторонний плеер, не появятся в заголовке или предварительном просмотре в Ленте новостей. However, note that videos embedded via a third-party player cannot appear in your Header or News Feed Preview.
Я купил подержанную консоль. При запуске приложения Центра предварительной оценки Xbox появилось сообщение, что консоль участвует в предварительном просмотре. I’ve purchased a used console, and when I launched the Xbox Insider Hub, it said that the console was enrolled in a preview.
Если вам нравится результат в режиме предварительном просмотре, щелкните Да, оставить так, в противном случае выберите Нет, не совсем. If you like what you see in the full-sized preview, click Yes keep it; if not, click No, not quite there.
В разделе "Контент программы предварительной оценки" указано, что я участвую в предварительном просмотре, для которого я не регистрировался и от которого нельзя отказаться. There’s a preview listed as Joined in Insider content, but I didn’t join it, and there’s no option to leave.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.