Exemplos de uso de "предки" em russo com tradução "ancestor"
Traduções:
todos279
ancestor230
forebear11
forefather10
parent8
forbear2
ascendent1
ascendant1
outras traduções16
Наши предки, однако, имели значительное преимущество.
Our ancestors, however, had a significant advantage.
Венту - наши эволюционные предки, наша живая история.
The Ventu are our evolutionary ancestors - our living history.
И наши предки нашли гениальное решение, изобретя эту замечательную технологию.
So this ingenuity of our ancestors, to invent this most marvelous technology.
Зачем ваши предки пересекли Узкое море и покорили Семь Королевств?
Why did your ancestors cross the Narrow Sea and conquer the Seven Kingdoms?
Во время Обона японцы считают, что их посещают их предки.
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
Наши предки жили в более опасной, но менее рискованной среде.
Our ancestors lived in a more dangerous but less risky environment.
То, что наши предки считали хорошим, мы можем таковым не считать.
What was good for our ancestors may not be good today.
Ты живёшь по древним обычаям как наши предки, ты не изменился.
You live on the ancient customs our ancestors, you have not changed.
Благосостояние достигло уровня, о котором наши предки даже не могли мечтать.
Wealth has been created at a scale that our ancestors could not have imagined.
Когда предки посмотрят на перспективы карьерного роста, они увидят фигу с маслом.
When the ancestors look up the career ladder, all they're gonna see is my behind.
Мои предки плюнули бы в меня, если бы я преломил хлеб с вороном.
My ancestors would spit on me if I broke bread with a crow.
Но хирурги в те времена немного более консервативны, чем их смелые трепанирующие предки.
But surgeons in these eras are a little bit more conservative than their bold, trephinating ancestors.
Как правило, наши предки выбирали еду в зависимости от её влияния на здоровье.
But, for the most part, our ancestors chose foods for their health outcomes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie