Exemplos de uso de "предполагаемый финансовый отчет" em russo
Тональность годового отчета может отражать управленческую философию, политику и цели настолько же точно, насколько подтвержденный аудиторами финансовый отчет отражает финансовые результаты деятельности компании за соответствующий период.
This tone of the annual report may reflect the management's philosophies, policies, or goals with as much accuracy as the audited financial statement should reflect the dollars and cents results for the period involved.
Финансовый отчет – это официальный отчет о финансовой активности и показателях эффективности физического лица, организации или какого-либо иного юридического лица.
A financial statement is a formal report detailing the financial activities and performance of a business, individual or other entity.
Джеймс должен давать годовой финансовый отчет на этой неделе.
James was due to give the annual financial report this week.
Нет, но я представляю годовой финансовый отчет на следующей неделе.
No, but I'm presenting the annual financial report next week.
На вкладке Финансовый отчет в поле Тип выпуска выберите значение Экспорт в.
On the Financial statement tab, in the Output type field, select Export to.
Если этот флажок снят, финансовый отчет не создается для проводки по возврату, выполняемой в другую смену.
When you clear this check box, no fiscal receipt is generated for the return transaction that is performed during a different shift.
Правила сходства нацелены на определенный тип документа, например корпоративный финансовый отчет.
Affinity rules are targeted toward a certain type of document such as a corporate financial statement.
Щелкните Главная книга > Отчеты > Проводки > Финансовый отчет (традиционный).
Click General ledger > Reports > Transactions > Financial statement (traditional).
Загрузите шаблоны Наборы финансовых аналитик, Определение строки, Структура строки, Финансовый отчет и Определение столбца для каждого отчета.
Download the Financial dimension sets, Row definition, Row structure, Financial statement, and Column definition templates for each report.
Заключительный отчет - это годовой финансовый отчет ЛИФО, который вы отсылаете местным властям.
The final report is the yearly fiscal LIFO report that you send to municipal authorities.
Для получения дополнительных сведений см. Финансовый отчет (форма).
For more information, see Financial statement report (form).
Форма Финансовый отчет доступна, только если выбран конфигурационный ключ Финансовый отчет (традиционный).
The Financial statement form is available only when the Financial statement (traditional) configuration key is selected.
Финансовые данные из компании консолидируются в эту компанию, а затем создается финансовый отчет с использованием объединенных данных.
The financial data from the legal entities is consolidated into this legal entity, and then a financial report is created by using the combined data.
После настройки финансового отчета, как это описано в Создание строк и столбцов стандартного финансового отчета, можно сформировать и распечатать традиционный финансовый отчет и экспортировать результаты, создав различные типы файлов.
After you set up a specific financial statement as described in Design the rows and columns of a traditional financial statement, you can generate and print a traditional financial statement and export the results to various kinds of export files.
Финансовый отчет представляет собой отчет о финансовом состоянии организации на конец отчетного периода.
A financial statement is a statement of an organization's financial state at the end of a defined period.
Чтобы распечатать один традиционный финансовый отчет для каждого значения основного набора аналитик, установите флажок Разрыв страницы по первичному набору аналитик.
To print one traditional financial statement for each primary dimension set value, select the Page break per primary dimension set check box.
В верхней области выберите традиционный финансовый отчет для создания столбцов.
In the upper pane, select the traditional financial statement to design columns for.
Выполните описанные ниже шаги, чтобы распечатать выбранный традиционный финансовый отчет.
Complete the following steps to print the selected traditional financial statement.
В верхней области выберите традиционный финансовый отчет для создания строк.
In the upper pane, select the traditional financial statement to design rows for.
Эта форма доступна, только если выбран конфигурационный ключ Финансовый отчет (традиционный).
This form is available only when the Financial statement (traditional) configuration key is selected.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie