Exemplos de uso de "предпочитаемую" em russo com tradução "prefer"
Как изменить предпочитаемую валюту для моих платежей на Facebook?
How do I change my preferred currency for payments I make on Facebook?
Чтобы изменить предпочитаемую валюту для своих платежей на Facebook:
To change your preferred currency for payments you make on Facebook:
В разделе Настройки выберите предпочитаемую валюту и нажмите Сохранить изменения.
Below Preferences, select your preferred currency and then click Save Changes
Многие вспоминают предпочитаемую стратегию бывшего премьер-министра Израиля Ицхака Шамира:
Many recall the preferred strategy of former Israeli Prime Minister Yitzhak Shamir:
Примечание. Если вы изменили предпочитаемую валюту, то вам нужно будет подождать 72 часа, прежде чем вы снова сможете ее изменить.
Note: If you change your preferred currency, you'll need to wait 72 hours before you can change it again.
В мире нет двух или трех Аргентин, чтобы дать одной следовать описанному выше курсу, а в другой провести экономическую политику, предпочитаемую мной.
There are not two or three Argentina's, one following the experiment that I described above, and another adopting the policies that I prefer.
Эффект двуокиси углерода может изменить предпочитаемую модель циркуляции атмосферы, что может усугубить чрезмерную жару, засуху или дожди в некоторых районах, уменьшив их в других.
The carbon-dioxide effect can also change the preferred patterns of atmospheric circulation, which can exacerbate extremes of heat, drought, or rainfall in some regions, while reducing them in others.
Многие вспоминают предпочитаемую стратегию бывшего премьер-министра Израиля Ицхака Шамира: «Я бы мог вести переговоры об автономии десять лет, и к тому времени мы бы уже могли иметь полмиллиона поселенцев на Западном Берегу».
Many recall the preferred strategy of former Israeli Prime Minister Yitzhak Shamir: “I would have conducted negotiations on autonomy for ten years, and in the meantime we would have reached a half-million people in the West Bank.”
Старичок предпочитает общество молодых, правда?
The old man prefers the company of the young, does he not?
Валентино всегда предпочитал элегантность славе.
Valentino has always preferred elegance to notoriety.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie