Exemplos de uso de "предпочитаю" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos814 prefer678 choose88 outras traduções48

mostrar

И потом, я предпочитаю виски. Besides, single malt's more my style.

Я больше предпочитаю двуручные палаши. I am more of a two-handed broadsword type of fellow.

Теперь я предпочитаю носимые технологии. These days, I'm all about wearable technology.

Предпочитаю быть глупой, но безбородой. I'd rather be stupid, but not have a beard.

Скажи ему, что я предпочитаю пантомиму. Just call him and tell him I want to be a mime.

Я предпочитаю смотреть, Стэн, танец живота. I'd rather watch Stan belly dance.

Я предпочитаю приобрести на распродаже тебя. I'd rather pick you up at a rummage sale.

С тех пор я предпочитаю собак. Which is why I'm a dog person.

Предпочитаю думаю, что мой запах - двигатель прогресса. I like to think of my smell as a work in progress.

Я предпочитаю двойное остекление, а ты - нет? I do so believe in double glazing, don't you?

Я предпочитаю нести дерьмо чем менять шины. I'd rather carry crap than change tires.

Обычно я предпочитаю вздремнуть в это время. I usually take a siesta about now.

Предпочитаю проводить свадебные церемонии у однополых пар. I perform wedding ceremonies, mostly same sex couples.

Я предпочитаю менее хмурых и более щедрых мужчин. I like my men less broody and more spendy.

Но лично я предпочитаю брать подозреваемых за яйца. But personally, I'm a little more go for the groin.

Я предпочитаю думать, что это мой врачебный такт. Well, I'd like to think it's my bedside manner.

Я предпочитаю не навязывать никаких конкретных интерпретаций происходящего. I’m not wedded to any particular narrative.

Я предпочитаю спать на простынях, чем развешивать их. I'd rather sleep in sheets than hang them up.

Я также предпочитаю думать, что эпиляция безумно противная штука. I also happen to think waxing is incredibly gauche.

Я предпочитаю выбирать вне зависимости от биологических данных парня. Actually, I go over their biodata.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS