Exemplos de uso de "предпочтем" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

По большому счету, мы все предпочтем масло оружию. By-and-large we prefer butter to guns.

Конечно, мир становится намного проще, если мы предпочтем увидеть его в черно-белых красках. Of course, the world becomes much simpler if we choose to see it in black and white.

Они могут предпочесть честный выбор. They may prefer a clear choice.

Вы предпочли работе стать матерью. You chose to cut back work to become a mother.

Хотя я предпочла бы сапфировое. Although I think I prefer the sapphire.

Я бы предпочёл время чаепития. I'd chose teatime.

Я предпочла бы быть солонкой. I would much prefer to be the salt shaker.

И ты предпочла отклонить их предложение. And yet you chose to reject their offer.

Я бы предпочла палёные волосы. I'd prefer burning hair.

После Великого Откровения, я предпочел уйти в мейнстрим. After the Great Revelation, I chose to go there to mainstream.

Вы предпочли воспользоваться обходным маневром. You preferred the back-channel approach.

И почему ты предпочел не делать пересадку ткани? And why did you choose not to do the free flap procedure?

мы предпочли поехать на метро we preferred to take the subway

Если бы вам пришлось выбирать, какую бы предпочли? If you had to choose, which would you rather have:

Я, скорее, предпочту Багровый Ужас. On balance, I think I prefer the Crimson Horror.

Джаббар в качестве зимнего вида спорта баскетболу предпочел балет. Jabbar chose, over basketball, for his winter sport, ballet.

Думаю, я бы предпочел реактивный ранец. I think I'd actually prefer a jetpack, please.

Левые по зову сирены Че предпочли вооруженную борьбу выборам. The left, inspired by the siren call of Che, chose armed struggle instead of elections.

Поэтому банки просто могут предпочесть уйти. So banks may prefer to pull out instead.

Правительство предпочло не менять официальную сферу компетенции Банка Англии. The government has chosen not to change the BoE’s formal mandate.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS