Sentence examples of "предупредительный звонок" in Russian

Select source language

Select target language

Никто не ответил на телефонный звонок. Nobody answered the telephone.

Великобритания: отчет о состоянии рынка труда (09:30 GMT) В неожиданно резком замедлении годовых темпов роста инфляции в декабре до 0,5%, что наполовину меньше показателя предыдущего месяца, некоторые участники рынка увидели предупредительный сигнал о том, что британская экономика уязвима перед силами дефляции. UK: Labour Market Report (09:30 GMT) The surprisingly steep pace of deceleration in consumer inflation in December to an annual rate of just 0.5% - half the level of the previous month - was read by some as a warning sign that Britain’s economy is vulnerable to deflationary forces.

Я хочу сделать звонок... I want to call...

И все же предупредительный принцип возлагает на нас некоторую степень ответственности, что мы должны передать следующим поколениям живые ресурсы морского царства в той форме, в какой они могут так же использоваться будущими поколениями, как использовались нами. Yet the precautionary principle places some responsibility on us to hand down the living resources of the marine realm in a form that can be used as much by future generations as by us.

Как только учитель закончил урок, прозвенел звонок. Right after the teacher finished the class the bell rang.

CCAMLR впервые применила экосистемный и предупредительный подходы к управлению рыбным промыслом, которые сегодня играют основную роль в сохранении антарктического криля. The CCAMLR has pioneered ecosystem and precautionary approaches to fisheries management, which are now central to maintaining Antarctic krill.

Как только он вошел, прозвенел звонок. He came in, and at the same time the bell rang.

Я не могу дать предупредительный выстрел внутри. I can't fire a warning shot indoors.

Может кто-нибудь ответить на звонок? Can someone answer the telephone?

Мы устроим предупредительный взрыв в 2:00, за 24 часа до истечения срока We shall set off a warning explosion by remote control at 2:00, 24 hours before the deadline

Извините за такой ранний звонок. Please excuse me for calling you so early in the morning.

Мы должны сделать предупредительный выстрел. We need to fire a warning shot.

Когда прозвенел звонок, я едва дошёл до школы. I had hardly reached the school when the bell rang.

Я не буду делать предупредительный выстрел. I will not fire a warning shot.

Звонок ещё не прозвенел. The bell has not rung yet.

Первый залп - предупредительный. The first volley will be a warning.

Звонок звенит в восемь. The bell rings at eight.

Сделайте предупредительный выстрел в его толстую задницу. Fire a warning shot into his bulbous ass.

Я слышал звонок телефона. I heard the phone ring.

Я сделаю предупредительный выстрел. I'll fire a warning.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download