Exemplos de uso de "предыдущее" em russo com tradução "previous"
Traduções:
todos4673
previous4013
preceding307
last278
predecessor18
immediate past1
outras traduções56
Восстановление файла или папки в предыдущее состояние
To restore a file or folder to a previous state
Если предыдущее решение не помогло решить проблему, требуется ремонт консоли.
If the previous solution didn't fix the issue, your console will need a repair.
Предыдущее исследование половых различий в ощущении счастья привело к смешанным результатам.
Previous research on happiness has found mixed results when it comes to gender.
12:30 – ВВП Канады, ежемесячный (прогноз +0.2%, предыдущее значение -0.2%)
12:30 – Canada GDP m/m (forecast +0.2%, previous -0.2%)
Нажмите Сохранить изменения, чтобы использовать новое разрешение, или Отменить изменения, чтобы восстановить предыдущее разрешение.
Click Keep to use the new resolution, or click Revert to go back to the previous resolution.
12:30 – Активный счет Канады (прогноз -3.0 млрд, предыдущее значение -11.0 млрд)
12:30 – Canada Current Account (forecast -3.0B, previous -11.0B)
Предыдущее повышение налога в апреле 2014 года быстро вернуло экономику страны в состояние рецессии.
After all, the previous hike, implemented in April 2014, quickly drove the economy back into recession.
Вы можете восстановить удаленные файлы и папки или восстановить предыдущее состояние файла или папки.
You can restore deleted files and folders or restore a file or folder to a previous state.
08:30 - безработица (Claimant count rate) в Великобритании за апрель (предыдущее значение 4.5%);
08:30 - Unemployment rate (unemployment rate) in the UK in April (forecast of +7.9%, the previous value of +7.8%);
08:00 - индекс доверия потребителей (Consumer confidence) в Италии за август (предыдущее значение 103.7);
08:00 - Consumer confidence index in Italy in August (previous 103.7);
08:30 - количество безработных (Claimant count) в Великобритании за май (прогноз +5000, предыдущее значение +12400);
08:30 –For the GBP, the number of unemployed (Claimant count) in the UK in May (+7.1k forecast, the previous value +12.4k);
08:30 - количество безработных (Claimant count) в Великобритании за апрель (прогноз -2000, предыдущее значение +700);
08:30 – For the GBP, the number of unemployed (Claimant count change) in the UK in April (forecast +0.4k, the previous value of +6.4k);
23:30 - безработица (Unemployment) в Японии за июль (прогноз 4.6%, предыдущее значение 4.6%);
23:30 – Unemployment rate in Japan in July (forecast 4.6%, previous 4.6%);
Мы судим его не за предыдущее Преступление И в этом я согласна с защитой, Это провокация.
We're not trying him for his previous crimes and in this case I agree with the defence, sufficient provocation.
09:00 - безработица (Unemployment) в Европе (17) за апрель (прогноз 9.9%, предыдущее значение 9.9%);
09:00 – For the EUR, unemployment rate (Unemployment) in Europe (17) in April (forecast of 9.9%, the previous value of 9.9%);
Но у нас есть возможность, а, следовательно, и долг, которые не имело ни одно предыдущее поколение:
But we do have an opportunity - and hence a duty - shared by no previous human generation:
08:30 - дефицит бюджета в млрд. фунтов (PSNCR) в Великобритании за апрель (предыдущее значение +24.80);
08:30 – For the GBP, the government budget deficit on revenue and expenditure (Public sector net borrowing) in the UK in April (forecast +5.0B, the previous value of +16.4B);
09:00 - безработица (Unemployment) в Европе (17) за май (прогноз 9.9%, предыдущее значение 9.9%);
09:00 – For the EUR, unemployment (Unemployment) in Europe (17) in May (forecast 9.9%, previous 9.9%);
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie