Exemplos de uso de "презент" em russo

<>
Traduções: todos9 gift2 outras traduções7
И что это за "небольшой презент"? What would that little gift be?
Я расхвалил ей красоту вашего презента и в конце концов убедил принять. I impressed the great beauty of your gift upon her and she finally gave in.
А это твой презент, Анна. And here's your present, Anne.
Маленький презент в знак нашей благодарности. A small token of our gratitude.
Потому я приготовил вам маленький презент. That's why I brought you a small present.
А что если я сделаю маленький презент? But what if I were to up the ante?
Фактически, раз у тебя для меня был презент, я тоже хочу тебе кое-что вручить. In fact, you gave something to me, I want to give something to you.
Ну, если вы отправите ей маленький презент, скажем из "Шоколадницы Дилана", то, возможно, она оставит нам наш любимый кухонный прибор. Well, if you were to send her a little something from, say, Dylan's Candy Bar, I think she just might approve our beloved kitchen accessory.
Было избрано Бюро в следующем составе: г-н Реймонд Пилчер (Соединенные Штаты Америки)- Председатель и г-н Григорий Презент (Казахстан)- заместитель Председателя. The Bureau was elected as follows: Mr. Raymond Pilcher (United States of America) was elected Chairman and Mr. Grigoriy Prezent (Kazakhstan) was elected Vice-Chairman.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.