Exemplos de uso de "преобладало" em russo
В обоих случаях бездействие преобладало над прогрессом.
In both cases, standstill triumphed over progress.
Видение демократии Клауса преобладало в течение последнего десятилетия.
Klaus's vision of democracy had the upper hand for most of the past decade.
Кризис на Ближнем Востоке связан с ценами на нефть, и это преобладало в новостях в мае.
The crisis in the Middle East is tied to oil prices, and it dominated the news in May.
"Как известно, когда-то в нас всех преобладало животное начало, но в какой-то момент это изменилось".
He said, "You know, clearly at some point, we were all of an animal nature, and at some point, we weren't."
Между тем, в турецко-иранских отношениях сотрудничество и соперничество традиционно периодически сменяли друг друга, однако с момента зарождения протестного движения арабской весны соперничество преобладало.
Turkish-Iranian relations, meanwhile, have traditionally alternated between co-operation and competition, but since the “Arab Awakening” protests of 2011, competition has been the dominant mode.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie