Exemplos de uso de "преувеличена" em russo

<>
Но, возможно, эта картина несколько преувеличена нашим воображением. But maybe this image is just a bit too vivid in our imaginations.
Возможно, но теория о сговоре, похоже, немного преувеличена. Perhaps, but the bogeyman theory seems a bit overblown.
Не означает ли это, что цена Брексита была преувеличена? Have the costs of Brexit been overblown?
В подобной критике есть доля правды, но, в целом, она преувеличена. This critique has some truth in it, but is overblown.
Гипербола, безусловно, преувеличена: в особенности такие рассказы, по-видимому, радуют китайцев. Certainly, the hyperbole is overblown; the Chinese, especially, should be so lucky.
Но ФРС Кливленда вчера опубликовал исследования, где сказал "угроза реальна, но определенно преувеличена." But the Cleveland Fed published a research paper yesterday that said “the threat is real, but certainly overblown.”
(Не важно, что оценка стоимости, вероятно, сильно преувеличена - большинство моделей показывают приблизительно 3%-ый ущерб.) (Never mind that this cost estimate is probably wildly overestimated - most models show about 3% damages.)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.