Exemplos de uso de "прибытия" em russo

<>
Traduções: todos663 arrival536 arriving21 coming6 outras traduções100
Проблемы, связанные с системой транзитных перевозок страны, необходимо решать скоординированным образом на всем пути следования от пункта ввоза до прибытия в пункт назначения. The problems associated with the transit transport system needed to be addressed in a coordinated manner from the point of entry all the way to the destination point.
Расчетное время прибытия - 10 минут. 10 minutes out.
Отметка прибытия и ухода водителя Driver check-in and check-out
Расчетное время прибытия - 15 секунд. ETA 15 seconds.
15 минут до прибытия вертушки. 15 minutes until the helo gets here.
До прибытия поезда 6 минут. Your train six minutes at.
Расчетное время прибытия - 17 минут. Estimated drive time, 17 minutes.
Расчетное время прибытия - 40 минут. ETA, 40 minutes.
Расчетное время прибытия 60 секунд. ETA, 60 seconds.
Её расчётное время прибытия 10 минут. Her ETA's 10 minutes.
Он умрет к моменту прибытия скорой. He'll be dead by the time the ambulance gets here.
КИТТ, какое наше расчётное время прибытия? KITT, what's our ETA?
Код IATA для аэропорта прибытия (например, JFK). The IATA code for the destination. (ex, JFK)
Нам нужно их точное время прибытия, Виктор. We need an ETA, Victor.
Каково расчётное время прибытия на Сигму 957? Projected ETA at Sigma 957?
Регистрация прибытия и ухода водителя для завершения встречи. Register a driver check-in and check-out to complete the appointment.
Номенклатура регистрируется в журнале прибытия на обычном складе. The item is registered in a location journal at a regular warehouse.
Регистрация отметки прибытия и ухода водителя для встречи Register driver check-in and check-out for an appointment
Расчётное время прибытия представителей окружной полиции - 15 минут. ETA on the sheriff is 15 minutes.
7. Регистрация отметки прибытия и ухода водителя для встречи 7. Register driver check-in and check-out for an appointment
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.