Exemplos de uso de "приведенных" em russo

<>
mostrar
Установите оба приведенных ниже флажка. Click to select both of the following check boxes:
Выполняются оба из приведенных выше условий. Both of the previous conditions are true.
Выберите одно из приведенных ниже значений. Select one of the following boxes:
Выберите один из приведенных ниже параметров. Select one of the following settings:
В приведенных ниже примерах используются следующие валюты: The following examples use these currencies:
Седьмое по величине число из приведенных выше чисел 7th largest number in the numbers above
Третье по величине число из приведенных выше чисел 3rd largest number in the numbers above
Срок хранения Выберите один из приведенных ниже вариантов: Retention period Select one of the following options:
Попробуйте распознать бычьи прямоугольники в упражнениях, приведенных ниже: Now try the following exercises to see if you can identify the bullish rectangle pattern:
Попробуйте узнать медвежьи вымпелы в двух упражнениях, приведенных внизу: See if you can identify bearish pennants in the two exercises below:
Попробуйте распознать бычьи вымпелы в двух упражнениях, приведенных внизу: See if you can identify bullish pennants in the two exercises below:
Два других приведенных письма с напоминанием касаются особых случаев. The two other reminder letters were tailored to specific cases.
Клавиши для других раскладок могут отличаться от приведенных ниже. Keys for other layouts might not correspond exactly to the U.S. keyboard.
Для создания пользовательского формата укажите любое сочетание приведенных ниже элементов. Type any combination of the following components to build a custom format.
Просим отметить один (1) вариант из четырёх (3), приведенных ниже: Please check one (1) of the three (3) options below:
Все три варианта состоят из одинаковых основных шагов, приведенных ниже. All three options follow the same basic steps:
Мы делаем заказ на условиях закупок, приведенных нами на обороте. We order under the conditions listed overleaf.
В приведенных ниже таблицах описаны операторы, используемые в выражениях Access. The following tables describe the operators that you can use in Access expressions.
После выполнения приведенных выше инструкций вы сможете протестировать встроенную публикацию. Once you completed these steps you're able to test your Embedded Post.
Такая ситуация может сложиться по одной из приведенных далее причин. This issue may occur for any of these reasons:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS