Exemples d'utilisation de "привередлива" en russe

<>
Я довольно привередлив, но ты. I'm rather finicky myself, but you.
Все остальные должны быть конструктивными и творческими, а не директивными и привередливыми. The rest of us should be constructive and creative, not prescriptive and pernickety.
Вонючка такой привередливый в еде. Stinky is such a finicky eater.
И тогда они бы удовлетворили его привередливые требования. And when we had satisfied his finicky demands.
Она работает довольно хорошо, при условии, что ты не слишком привередлива. Works all right, provided you're not too fussy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !