Exemplos de uso de "привлекающее" em russo
Traduções:
todos1493
attract670
involve320
draw215
engage184
investigate48
capture30
lure22
outras traduções4
Юридический субъект, который будет управлять проектом, для которого работник тратит часы, называется юридического субъекта, привлекающее дополнительных работников.
The legal entity that manages the project for which the worker contributes hours is called the borrowing legal entity.
Для внутрихолдинговых сценариев для табеля, эта цена продажи — сумма, которую юридического лицо, привлекающее дополнительных работников, получает с клиента за часы дополнительного работника.
For intercompany timesheet scenarios, this sales price is the amount that the borrowing legal entity charges the customer for the borrowed worker’s hours.
Я согласен, нам нужно что-то крупное и привлекающее внимание, что-то, что схватит людей за уши, накричит на них в мегафон и ударит их словно молния.
I agree, we need something massive and attention-getting, something that will grab people by the ears, yell at them through a bullhorn, and hit them like a bolt of lightning.
Прежде чем работник сможет создать и отправить табели учета времени для выполненной работы в другом юридическом лице, оба юридических лица, и привлекающее, и ссуживающее работника, должны настроить соответствующую задачу.
Before a worker can create and submit timesheets for work performed in a different legal entity, both the loaning and borrowing legal entities must perform certain setup tasks.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie