Exemplos de uso de "приговор" em russo com tradução "sentence"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1200 sentence768 verdict93 decision76 sentencing71 judgment34 outras traduções158

mostrar

Судья может сжалиться, смягчить приговор. The judge might take pity on him, go easy on his sentence.

Я всего лишь исполняю приговор. I'm simply carrying out the sentence.

А мы исполняем его приговор. And we carry out his sentence.

Новый губернатор смягчил его приговор. The new Governor has commuted your brother's sentence.

Приговор не вступил в законную силу. The sentence hasn’t taken legal effect.

Вы можете смягчить приговор через суд. You do have the power to commute the sentence of such a court.

Стояла тишина, когда судья вынес приговор. There was silence as the judge pronounced sentence.

Я не собираюсь отменять его приговор. I'm not looking to commute the guy's sentence.

Патек еще может обжаловать свой приговор. Patek may yet appeal his sentence.

Кассационный Суд утверждает приговор апелляционного суда. The Cassation Court confirms the Appeal Court sentence.

Как и Бейлсу, ему грозил смертный приговор. Like Bales, Pogany faced a possible death sentence.

По твоим словам брак - это смертный приговор. You make it sound like a death sentence.

Если Рифкина убьют, прикажи остальным исполнить приговор. If Rifkin dies, tell the others to carry out the sentence.

Завтра утром они приведут приговор в исполнение. Tomorrow morning, they're carrying out your sentence.

Кто-то придет, чтобы выполнить смертный приговор. Somebody's come to carry out a death sentence.

Вы готовы привести приговор в исполнение, Мистер Палач? Are you prepared to carry out sentence, Mr. Executioner?

Приговор также в законную силу еще не вступил. The sentence has likewise not yet entered into legal force.

Сэр Илин, разве кто-то лучше вас исполнит приговор? Ser Ilyn, who better than you - to carry out the sentence?

Сотрудничество со следствием может облегчить вину и смягчить приговор. If you cooperate with the prosecution the sentence might be mitigated.

Да, но теперь он заговорит, если мы отменим приговор. And now he'll come clean if we commute his sentence.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS