Exemples d'utilisation de "приготавливать обед" en russe

<>
У вас часто рыба на обед? Do you often have fish for dinner?
Меня пригласили на обед. I was invited to dinner.
Друзья пригласили меня на обед. My friends invited me to dinner.
Таро, обед готов! Taro, dinner's ready!
Мне нужно готовить обед. I should be making lunch.
Мы поедим в обед. We'll take lunch at noon.
Я быстро закончил своё обед. I finished my lunch quickly.
Торопитесь, иначе вы опоздаете на обед. Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.
Мама еще не приготовила обед. Mother has not cooked dinner yet.
В ресторане не подают обед. The restaurant doesn't do lunch.
Сегодня опять обед, принесенный из дому; но разве в меню приготовленных тобой и Ицуки не мало овощей, богатых бета-каротином? About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
Я решил, что приготовлю на обед. I've decided what to cook for dinner.
Том был так занят, что пропустил обед. Tom was so busy he skipped lunch.
Я приготовлю тебе обед сегодня? The U.S. is deep in the red.
Мой отец приготовил для меня вкусный обед. My father made me a delicious lunch.
В этом отеле не подают обед. This hotel does not serve lunch.
Сегодня она принесла ему обед. She brought his lunch today.
Мэри заплатила за обед пять долларов. Mary paid five dollars for her lunch.
Он положил свой обед в бумажный пакет. He packed his lunch in a paper bag.
Обед готов? Is dinner ready?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !