Exemplos de uso de "приготовили" em russo

<>
mostrar
Я, дед и прадед приготовили ужин. Pops and Grandpa and I made dinner.
Но специально для нас приготовили завтрак. I know, but they made breakfast for us.
Она забрали детей из школы, приготовили ужин, и им позвонили. They picked up their children from school, they made dinner, and they got a call.
Мы приготовили ловушку для Кейси. We set that trap for Casey.
Вот тут мы приготовили вкусности. In here we have boiled sweets.
Мы приготовили подземный путь эвакуации. We're cleared for a subterranean evacuation.
Мы приготовили подарок к твоему возвращению. We got you a welcome-back gift.
Мы приготовили для вас Теннессийский Фламбэ. We give you Tennessee flambe.
Мы приготовили подарок от всего класса. We got you a present as a class.
Мы приготовили вам лёгкую музыку в дорогу. We've prepped some light traveling music for you.
Ну что, парни, приготовили свои огненные жала? Are you guys ready to get your fiery stings on?
Иди домой, немного поспи и скажи, чтобы приготовили $1,000. Get some sleep, and on your way out, have 'em send in $1,000.
Давайте посмотрим, что вы приготовили для отрыва в день рождения. Let's see what you got for the big bday bash.
Знаю что запоздало, но мы приготовили тебе обалденный свадебный подарок! I know it's a little belated, but we got you the perfect wedding present!
Я очень ценю то, что вы приготовили для меня вегетарианское блюдо. I really appreciate you doing the vegetarian thing for me.
Если б ты только знала, какую западню мы приготовили для той стервы. If you only knew the trap we're setting for that little wretch.
Они ожидали, что я приду и попрошу Кима об одолжении, так что приготовили ловушку. They expected me to come and ask Kim for a favour, so they set up a trap.
И, если вдуматься, вы должны бы полюбопытствовать, что же еще эти банки приготовили для вас? And as you think about that, you've got to wonder: so what do banks have in store for you now?
Знаешь, ваш приход сегодня напомнил мне, что Купер и я приготовили вам подарок на годовщину свадьбы. You know, your coming around today reminded me that Cooper and I got you a wedding gift.
Фанни и Дорин любезно приготовили нам кофе и пирожные и поскольку сегодня такой прекрасный день, я подумал, что мы, возможно, откушаем их снаружи. Fanny and Doreen have kindly provided us with coffee and cakes and since it is such a lovely day, I thought we might have them outside.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS