Exemplos de uso de "приготовим" em russo

<>
Располагайся, затем мы приготовим ужин. You settle in, and then we'll make dinner.
Папа будет злой, если мы не приготовим ужин. Daddy's gonna be mad we're not home to make dinner.
Давай-ка приготовим нам завтрак. Let's get us a little breakfast.
Если поймаешь, мы почистим ее и приготовим на ужин. Well, if you do, we're gonna clean it and serve it up for dinner.
Хорошо, малыш, сейчас прийду и мы приготовим тебе что-нибудь. Okay, baby, I'll be in in a second and we'll fix you something.
Как только у них пройдут прыщи, мы их порубим и приготовим. But once their acne's cleared up, we'll chop them up and stew them.
Детка, я злюсь не меньше, чем ты, но мы приготовим им подарок. Baby, I'm as pissed as you are, but we're getting them a gift.
Мы нанесем визит мисс Смит, и на сей раз обед приготовим из нее! We're paying Miss Smith a visit, and this time it'll be us having her for dinner!
Сегодня вечером в ресторане ужинает министр, и, разумеется, мы приготовим его любимое блюдо. This evening, the minister is coming to the restaurant, so, of course, we will serve his special dish.
При получении платежа, мы приготовим регистрационный ключ и отправим его на адрес вашей электронной почты. On receiving your payment, we will generate a registration key and send it to your e-mail.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.