Exemplos de uso de "приду навестить" em russo

<>
Да, я приду навестить тебя в День подарков. Yeah, I'll come and see you Boxing Day.
Я ещё приду навестить Вас. I shall come and see you again.
Неважно где ты будешь, я найду тебя и приду навестить. No matter where you go, I'm gonna find you and come and see you.
Ты наверное думаешь, она сказала мне, что собиралась навестить свою больную бабушку. You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.
В следующий раз приду пораньше. Next time I'll come earlier.
Почему ты не придешь навестить нас? Why don't you come visit us?
Завтра я приду в гости к вам домой. I'll come to visit you at your house tomorrow.
Это может выглядеть как сумасшедшая идея, но я думаю, мы должны навестить Тома и Мэри прямо сейчас. It may seem like a crazy idea, but I think we should go visit Tom and Mary right now.
Можно, я приду с другом? Can I bring my friend with me?
Он приходил навестить меня всегда, когда ему хотелось. He came to see me any time he felt like it.
Я приду, когда сделаю мою домашнюю работу. I'll come when I have done my homework.
Том смог найти время, чтобы навестить Мэри, когда был в Бостоне. Tom managed to make time to visit Mary while he was in Boston.
Я так устал, что как только приду домой, лягу спать. I'm so tired that I'm going to bed as soon as I get home.
Он часто приходил навестить нас, когда я был ребёнком. He would often come to see us when I was a child.
Я приду ещё раз, когда ты будешь свободен. I'll come again when you are free.
Мы пришли навестить вас. We have come to pay you a visit.
Хорошо, я приду как можно скорее. All right. I'll come as soon as possible.
Если ты свободен, заходи навестить меня. If you are free, come around to see me.
Я приду во что бы то ни стало. I will come by all means.
Том не спешит навестить Мери в больнице. Tom is hesitant to visit Mary in the hospital.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS