Exemplos de uso de "придумать" em russo

<>
mostrar
Ты не сможешь ничего придумать. You can't reason your way out of this.
Вы можете сами придумать объяснения. You can make up stories.
Поэтому нам пришлось его придумать. So we had to create one.
Эйджей мог придумать, что он видел. AJ may be imagining what he saw.
Понимаешь, я пытаюсь придумать свою фразу. You see, I'm trying to figure out a tag line.
Я не мог придумать, что сказать. I couldn't think of anything to say.
Свести родителей вместе, придумать дружественное решение. Get the parents together, work out an amicable solution.
Я не мог придумать ничего лучше. I couldn't think of anything better than that.
Том не мог придумать план лучше. Tom can't think of a better plan.
Они не могли придумать, куда пойти. They couldn't think where to go.
Ниже рассказано, как придумать хороший пароль. Here are some tips to help you create a strong password:
Я даже не знаю, что придумать. Now I'm racking my brain trying to figure out how to compete with that.
Ренесми - наитупейшее имя, какое только можно придумать. And that is the stupidest character name ever.
Мы должны придумать что-то более театральное. We have to take the scenic route.
Может, мы могли бы что-то придумать. Maybe we can make it count for something.
Поэтому мы должны придумать что-то поумней. So we have to do something that's a little bit more intelligent than doing this.
Затем мне было предложено придумать ПИН-код. Next, I was prompted to create a PIN.
И мы должны придумать как взращивать ксенофилов. And we need to figure out how to cultivate xenophiles.
Мы должны придумать, как перестроить существующую систему. We have to figure out how to rewire the systems that we have.
Какую другую стратегию ухода она сможет придумать? What other exit strategy can it devise?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS