Exemplos de uso de "приду" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2934 come2506 reach200 arrive180 turn up11 outras traduções37

mostrar

Можно, я приду с другом? Can I bring my friend with me?

Я приду сегодня домой позже обычного. I'll be home this evening.

А я не говорила что приду. I never said I would go on a date with you.

Я приду к тебе на свидание. I'll go on a date with you.

Но сегодня я приду в твою спальню. But tonight I will visit to your bedchamber.

Но завтра я приду с потрясающей блондинкой. But I'll be in tomorrow night with a breathtaking blond.

Я приду и сяду в дальний угол. I'm gonna be right back here in the back corner.

Я приду, чтобы помочь тебе встретить Новый год. See you up there in a bit, help you ring in the new year.

Я приду позже, - и мы пойдём на солеварню. I'll fetch you later to go to the salt works.

Я приду к вам в ближайшее назначенное время. I'll see you at our next appointment time.

Я приду, если смогу поехать в кабине машиниста. I'll go only if I can ride in the driver's booth.

Мне сразу заплатить или когда приду за вещами? Do I pay now or when I call for them?

Приду через 15 минут с эфиром и потом поужинаем. See you in 15 minutes with the aether and then dinner.

Я проверю счёт и приду к вам через минуту. I'll check the account and have it for you in a moment.

Я так устал, что как только приду домой, лягу спать. I'm so tired that I'm going to bed as soon as I get home.

Если задашь мне хоть один вопрос, я приду в бешенство. If you ask me a single question, I'm going to flip out on you.

А я, когда завтра вечером приду с работы, принесу ломик! Yeah, tomorrow night when I get home from work, I'm bringing a crowbar!

Я клянусь, что приду на твоё прослушивание, что бы ни случилось. I swear that I'll be there at your audition, no matter what happens.

Приду к заключению, что, возможно, мой отец вовсе не мой отец? Go jumping to the conclusion that perhaps my father is not actually my father?

Чтобы сделать её более интересной, я начну с конца и приду к началу. And to make it more interesting, we'll start from the ending and we'll go to the beginning.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS